{"id":1815,"date":"2022-08-19T14:10:33","date_gmt":"2022-08-19T12:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.careandd.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-05-20T15:02:03","modified_gmt":"2025-05-20T13:02:03","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Legal Information<\/span><\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

About us?<\/span><\/h2>\n

\u00a0<\/h1>\n

Care&D<\/b><\/p>\n

SRL Care&D specialises in cosmetic research and development.<\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

Mission<\/b><\/p>\n

The SRL Care&D, specialises in the development (R&D) of cosmetic products, developed from the customer brief, including statutory testing and delivery of the Product Information File (DIP). It performs industrial pilots with a view to production, which will then be carried out by SC LE SAUPONT (CONPALUX DIVISION).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

Contact<\/b><\/p>\n

Care&D<\/span><\/p>\n

Rue du Lonnoux 2, 6880 Bertrix<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

+32 61 41 18 16<\/span><\/p>\n

projet@careandd.be<\/a><\/span><\/p>\n

BE 0676 669 426<\/span><\/p>\n

www.careandd.com<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

SRL Care&D undertakes to comply with the legislation in force in Belgium and Europe and does everything in its power to prevent any unauthorised or illicit use of your personal data. To this end, we use appropriate procedures and systems to ensure that only authorised persons have access to your information. We would also remind you that these people are bound by a duty of confidentiality in the course of their duties.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Legal Information \u00a0 About us? \u00a0 Care&D SRL Care&D specialises in cosmetic research and development. \u00a0 Mission The SRL Care&D, specialises in the development (R&D) of cosmetic products, developed from the customer brief, including statutory testing and delivery of the Product Information File (DIP). It performs industrial pilots with a view to production, which will then be carried out by SC LE SAUPONT (CONPALUX DIVISION). \u00a0 Contact Care&D Rue du Lonnoux 2, 6880 Bertrix \u00a0 +32 61 41 18 16 projet@careandd.be BE 0676 669 426 www.careandd.com \u00a0 SRL Care&D undertakes to comply with the legislation in force in Belgium and Europe and does everything in its power to prevent any unauthorised or illicit use of your personal data. To this end, we use appropriate procedures and systems to ensure that only authorised persons have access to your information. We would also remind you that these people are bound by a duty of confidentiality in the course of their duties.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Qui sommes-nous ?<\/span><\/h2>

\u00a0<\/span><\/p>

Care&D<\/span><\/p>

Laboratoire cosm\u00e9tiques<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Mission<\/b><\/p>

Cr\u00e9ation de cosm\u00e9tiques sur mesure<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Contact<\/b><\/p>

Care&D<\/span><\/p>

Rue du Lonnoux 2, 6880 Bertrix<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

+32 61 41 18 16<\/span><\/p>

info@saupont.be<\/span><\/p>

BE 0676 669 426<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Care&D s\u2019engage \u00e0 respecter la l\u00e9gislation en vigueur en Belgique et en Europe et met tout en \u0153uvre afin d\u2019emp\u00eacher tout usage non autoris\u00e9 ou illicite de vos donn\u00e9es personnelles. \u00c0 cette fin, nous utilisons des proc\u00e9dures et des syst\u00e8mes appropri\u00e9s pour que seules les personnes qui y sont autoris\u00e9es puissent acc\u00e9der \u00e0 vos informations. En outre, nous vous rappelons que ces personnes sont tenues \u00e0 un devoir de confidentialit\u00e9 dans le cadre de leur fonction.<\/span><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1815","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLegal information | Care&D<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal information | Care&D\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal Information \u00a0 About us? \u00a0 Care&D SRL Care&D specialises in cosmetic research and development. \u00a0 Mission The SRL Care&D, specialises in the development (R&D) of cosmetic products, developed from the customer brief, including statutory testing and delivery of the Product Information File (DIP). It performs industrial pilots with a view to production, which will then be carried out by SC LE SAUPONT (CONPALUX DIVISION). \u00a0 Contact Care&D Rue du Lonnoux 2, 6880 Bertrix \u00a0 +32 61 41 18 16 projet@careandd.be BE 0676 669 426 www.careandd.com \u00a0 SRL Care&D undertakes to comply with the legislation in force in Belgium and Europe and does everything in its power to prevent any unauthorised or illicit use of your personal data. To this end, we use appropriate procedures and systems to ensure that only authorised persons have access to your information. We would also remind you that these people are bound by a duty of confidentiality in the course of their duties.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Care&D\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T13:02:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/legal-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/legal-information\\\/\",\"name\":\"Legal information | Care&D\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-19T12:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T13:02:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/legal-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/legal-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/legal-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Care&D\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.careandd.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal information | Care&D","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal information | Care&D","og_description":"Legal Information \u00a0 About us? \u00a0 Care&D SRL Care&D specialises in cosmetic research and development. \u00a0 Mission The SRL Care&D, specialises in the development (R&D) of cosmetic products, developed from the customer brief, including statutory testing and delivery of the Product Information File (DIP). It performs industrial pilots with a view to production, which will then be carried out by SC LE SAUPONT (CONPALUX DIVISION). \u00a0 Contact Care&D Rue du Lonnoux 2, 6880 Bertrix \u00a0 +32 61 41 18 16 projet@careandd.be BE 0676 669 426 www.careandd.com \u00a0 SRL Care&D undertakes to comply with the legislation in force in Belgium and Europe and does everything in its power to prevent any unauthorised or illicit use of your personal data. To this end, we use appropriate procedures and systems to ensure that only authorised persons have access to your information. We would also remind you that these people are bound by a duty of confidentiality in the course of their duties.","og_url":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/","og_site_name":"Care&D","article_modified_time":"2025-05-20T13:02:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/","url":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/","name":"Legal information | Care&D","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-08-19T12:10:33+00:00","dateModified":"2025-05-20T13:02:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/legal-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/","name":"Care&D","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1815\/revisions\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careandd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}